cash deposit
英 [kæʃ dɪˈpɒzɪt]
美 [kæʃ dɪˈpɑːzɪt]
（银行）现金存款；保证金
双语例句
- Clerk: Take Cash or deposit in your card ( passbook)?
职员：请问您兑换后要取走人民币现金还是存入卡（折）里？ - Customer: I'd like to take cash ( deposit in the card).
顾客：我想取现金。 - Singapore, nevertheless I want to know the range of your lowermost cash deposit, such good comparison suggest to you.
新加坡，不过我想知道你的最低保证金的范围，这样比较好给你建议。 - The landlord wants cold cash as a deposit.
房东押金只收现金。 - Brokerage companies shall debit the "long term equity investment-futures membership investment" title and credit the "cash in bank deposit" title byaccording to the actual payments when paying membership fees to obtain membership in the exchange.
经纪公司为取得交易所会员资格而交纳会员资格费时，应按实际支付的款项，借记“长期股权投资－－期货会员资格投资”科目，贷记“银行存款”科目。 - Other negotiable I truments and cash on deposit in banks are also co idered to be money.
其他可流通票据和现金存款也被认为是货币。 - His role will be to introduce Chinese and other investors to the growing numbers of Canadian junior miners who could use a strategic investor and an upfront cash deposit.
加拿大可能会有越来越多的初级矿商需要战略投资者和现金预付款，他的作用将是把中国和其它地方的投资者介绍给这些矿商。 - Billions of renminbi flowed into the stock market as the interest rates on savings accounts stayed well below inflation, meaning investors were losing money in real terms if they left their cash on deposit.
中国存款利率保持在远低于通胀率的水平，意味着如果投资者将现金存入银行，实际上就是在亏钱。于是，巨额人民币流入股市。 - According to international practice, bidder need to hand in a cash deposit or letter of guarantee from the bank.
根据国际惯例，投标人要缴纳保证金，或由银行出具保证函。 - Neither cash deposit nor RMB deposit is acceptable.
不接受现钞存款，不接受人民币存款。 - Banks shall keep open for cash deposit beyond business hours in big and medium-size cities and areas where commercial activities are relatively concentrated.
大中城市和商业比较集中的地区，应当建立非营业时间收款制度。 - If one fails to win the award, the cash deposit or the letter of guarantee shall be returned to the bedder within one week after the decision on award is declared.
唐：如果没有中标，那么在开标后的一周内，我们把保证金或保证函退还给投标人。 - When you call for a bid, shall the bidder make a cash deposit?
贵公司投标时，投标人要缴纳保证金吗？ - Please write clearly the participant name, ID card no., contact no. at the back of the cheque or cash deposit slip.
请于支票、存款单正本背面清楚参加者姓名、身份证号码、及联络电话号码。 - Should the bidders make a cash deposit? "form of Bid, tender"
胡：贵公司招标时，投标人要缴纳保证金吗？标书范本，标准投标格式 - The deal will include an initial cash deposit of A$ 10m.
该交易将包括一笔1000万澳元的首付款。 - Succeed to an estate in reversion When you call for a bid, should the bidder make a cash deposit?
获得一地产的复归权.贵公司投标时，投标人要缴纳保证金吗？ - It promptly put the cash on deposit at Sumitomo Mitsui, helping the bank through the crisis.
东电很快将这笔资金存入在三井住友的账户，帮助后者度过了危机。 - Terminology for mineral processing of non-ferrous metals When you call for a bid, should the bidder make a cash deposit?
有色金属选矿术语标准贵公司投标时，投标人要缴纳保证金吗？ - They were usually discretionary purchasers rather than needs-driven and some will even have been encouraged into property ownership by the very low rates of return available from their cash on deposit.
他们通常都是不受资金限制的买家，而不是需求推动型买家，有些甚至只是因为现金存款利率极低而购入物业。 - The general account is opened in the bank other than the bank of basic account; this account can be used to loan deposit, loan return or cash deposit, but can not draw cash from it.
是指存款人因借款或其他结算需要在基本帐户开户行以外的银行机构办理的银行结算帐户，本帐户可以办理借款转存，借款归还以及现金缴存，但不得办理现金支取。 - The Thinking on How to Perfect the System of Government Purchasing Bid Cash Deposit
完善政府采购投标保证金制度的思考 - Carry out the cash management system earnestly, be responsible for the income 、 expense and balance on cash and bank deposit.
认真执行现金管理制度，负责管理现金与银行存款的收支结算工作。 - Journal of cash, bank deposit, should the basis closes, pay proof of charge to an account, chase a pen to register orderly according to business happening at any time, daily cease should written guarantee a remaining sum.
现金、银行存款日记账，应根据收、付款记账凭证，随时按照业务发生顺序逐笔登记，每日终了应结出余额。 - It's held in this paper that the management of cash and bank deposit should be in the charge of specified person.
我国法律制度对银行存款的所有权归属的问题存在两种矛盾的规定，物权法应明确其属于收款银行所有还是存款人所有。 - The provision, use and refund of the cash deposit shall be without prejudice to the ultimate liability of the contributing parties.
保证金的提供、使用或退还，不影响各分摊方的最终分摊责任。 - Dialogue on Cash Deposit
现金寄存对话录 - On Business and Supervision of Foreign Exchange Cash Deposit Transaction
外汇按金交易的业务及监管 - As a tool of investment, foreign exchange cash deposit transaction will be conducted some day.
作为一种投资工具，外汇按金交易的开展只是时间上的问题。 - Then, the risk control methods of bond investment, cash deposit and investment fund are discussed in general. Secondly, this paper focuses on the management model of insurance asset management companies.
然后，从一般意义上研究了债券投资、银行存款以及证券投资基金的风险控制方法。